Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es abrigar - definición
Resultados encontrados: 35
abrigar
abrigar (del lat. "apricare")
1 tr. Evitar una cosa que otra se enfríe, cubriéndola o envolviéndola: "Este gorro me abriga la cabeza". Admite grados: "Un edredón abriga más que una manta". También puede llevar un complemento con "de": "Las montañas abrigan el valle de los vientos del norte". ("con") *Cubrir una cosa con algo para que no se enfríe: "Nos abrigamos con prendas de lana. La masa del pan se abriga para que fermente". También reflex. Tapar[se].
2 Con una palabra que exprese un estado de ánimo o un pensamiento duraderos, *tenerlos: "Ese hombre abriga malas intenciones".
3 Mar. Defender a la embarcación del viento o del oleaje.
4 *Proteger o *cuidar a alguien.
5 Equit. Oprimir con las piernas el vientre del caballo para ayudarle.
. Catálogo
Aborujarse, acuchar, acurrucarse, aforrarse, amantar, arrebozarse, arrebujarse, arropar[se], guardar el calor, cubrir[se], enfoscarse, tapar[se]. Engabanado, enmantado, enzamarrado. Abrigo, aljuba, anguarina, anorak, argayo, barragán, brandís, cabaza, cachera, *capote, capuchón, caracalla, carric, carrique, chamarra, chubasquero, folgo, forro polar, gabán, gabardina, gallaruza, gambeto, guardapolvo, impermeable, juba, levitón, loden, macfarlán [o macferlán], *manta, paletó, paletoque, parka, pellica, pellico, pelliza, pello, plumas, plumífero, polonesa, poncho, raglán, redingote, ropón, ruso, saco, saco de piel, salida de teatro, sobrerropa, sobretodo, sobrevesta, tabardo, tapado, trenca, visón, zamarra, zamarro. Escalfarote, mantaterilla, mantón, piel, toquilla. *Capa. *Capote. *Manto. *Vestir. A cuerpo.
abrigar
verbo trans.
1) Defender resguardar del frío. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Auxiliar, amparar.
3) fig. Tratándose de ideas o afectos, tenerlos.
4) Aplicar las piernas al vientre del caballo para ayudarlo.
5) Mar. Resguardar la nave del viento o del mar.
abrigo
.jpg?width=200 "Abrigo militar")
PRENDA DE VESTIR QUE SE USA ENCIMA DE LAS DEMÁS PARA PROTEGERSE DEL FRÍO; POR LO GENERAL CUBRE HASTA ABAJO DE LA RODILLA Y ES DE TELA GRUESA, PIEL O LANA
Tapado; Abrigos; Sobretodo
sust. masc.
1) Defensa contra el frío.
2) Cosa que abriga.
3) Prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar.
4) Paraje defendido de los vientos.
5) fig. Auxilio, amparo.
6) Lugar para protegerse en las montañas.
7) Arqueología. Covacha natural poco profunda.
8) Mar. Lugar en la costa para abrigarse las naves.
adj.
Alava. Abrigado.
Ver: de abrigo
Ver: de mal abrigo
sust. masc.
ábrego.
Abrígate
Abrígate es una película española-argentina que se filmó durante 2006 en España. Se trata de una comedia romántica, protagonizada por Manuela Pal y Félix Gómez.
abrigado
abrigado, -a ("Estar, Ser; de") Participio adjetivo de "abrigar[se]". Aplicado a lugares, defendido de los vientos fríos. Con tal situación, exposición, etc., que no se siente frío en él: "Un valle abrigado. Esta casa es [o está] muy abrigada". ("Estar, Ir") Aplicado a personas, tener o llevar más o menos ropa encima para no sentir el frío: "Ese niño va demasiado abrigado. En la cama estarás más abrigado".
Abrigada
Abrigada era una freguesia portuguesa del municipio de Alenquer, distrito de Lisboa.
abrigo
PRENDA DE VESTIR QUE SE USA ENCIMA DE LAS DEMÁS PARA PROTEGERSE DEL FRÍO; POR LO GENERAL CUBRE HASTA ABAJO DE LA RODILLA Y ES DE TELA GRUESA, PIEL O LANA
Tapado; Abrigos; Sobretodo
Sinónimos
sustantivo
2) protección: protección, amparo, resguardo, defensa, patrocinio, tutela, custodia, garantía, seguridad, auxilio, ayuda, refugio, asilo, cobijo, hospitalidad, albergue
4) garita: garita, toldo, pabellón, dosel, marquesina, alero, paraguas, quitasol, sombrilla, mosquitero, pantalla
Antónimos
sustantivo
abrigado
Sinónimos
adjetivo
Antónimos
adjetivo
Expresiones Relacionadas
abrigo
PRENDA DE VESTIR QUE SE USA ENCIMA DE LAS DEMÁS PARA PROTEGERSE DEL FRÍO; POR LO GENERAL CUBRE HASTA ABAJO DE LA RODILLA Y ES DE TELA GRUESA, PIEL O LANA
Tapado; Abrigos; Sobretodo
abrigo (del lat. "apricus")
1 m. Prenda que sirve para *abrigar. Particularmente, prenda de vestir que se pone en invierno sobre el resto de la ropa para ir a la calle.
2 (Chi., Cuba) *Cazadora (prenda de vestir).
3 Mar. Lugar defendido de los vientos o lugar en la costa donde se pueden refugiar las naves. Escudaño. Protección. *Puerto. *Refugio.
4 Pequeño edificio para guarecerse en el campo. *Refugio.
5 En arqueología, *cueva con restos prehistóricos.
Al abrigo de. Abrigado o protegido por la cosa que se expresa. Al amparo de. Al socaire de.
De abrigo (inf.). Se aplica como frase calificativa a una persona de la que hay que guardarse. De cuidado. *Indeseable, *maligno. (inf.) Se aplica, en general, para ponderar algo: "Cogió una borrachera de abrigo. Le echó una regañina de abrigo".
